Introduction :
La ville de Pékin est l’une des plus grandes et des plus influentes villes de Chine, tant sur le plan historique que culturel. Son nom en chinois, «北京» (prononcé Běijīng), a une signification profonde qui reflète l’importance et la grandeur de cette ville millénaire. Mais que signifie exactement le nom de Pékin en chinois ? C’est ce que nous allons découvrir dans la présentation suivante.
Présentation :
Le nom chinois de Pékin, «北京», est composé de deux caractères chinois : «北» qui signifie «nord» et «京» qui signifie «capitale». Ainsi, littéralement, Pékin se traduit par «la capitale du nord». Cette appellation remonte à la dynastie des Liao (907-1125) qui a établi sa capitale dans la région actuelle de Pékin. Depuis lors, la ville a conservé son statut de capitale impériale sous les dynasties des Jin, des Yuan, des Ming et des Qing, avant de devenir la capitale de la République populaire de Chine en 1949.
Le nom de «Pékin» est également utilisé dans de nombreuses langues occidentales pour désigner la ville, bien que la traduction de son nom en chinois soit plus significative et reflète son histoire et son importance en tant que centre politique et culturel de la Chine.
Ainsi, le nom de Pékin en chinois, «北京», symbolise à la fois l’histoire impériale de la ville et sa position géographique au nord de la Chine. C’est une ville riche en traditions et en culture, et son nom en chinois en est le reflet.
Pourquoi dit-on un Pékin ? Origen y significado de la expresión
La expresión «un Pékin» se utiliza comúnmente para referirse a una persona originaria de China, en particular de la ciudad de Pekín. Pero, ¿por qué decimos «un Pékin» en lugar de «un Pekinés«? La respuesta se encuentra en el origen de la palabra.
En chino mandarín, la ciudad de Pekín se llama Beijing (北京), que significa «capital del norte». Sin embargo, en español, la ciudad se conoce como Pekín, derivado del nombre en francés Pékin.
El término Pékin en francés proviene del chino mandarín antiguo 北京 (běijīng), que también significa «capital del norte». A lo largo de los años, la pronunciación de la palabra en francés evolucionó a Pékin, y posteriormente fue adoptada en otros idiomas, incluido el español.
Por lo tanto, cuando decimos «un Pékin«, en realidad estamos haciendo referencia a una persona originaria de Pekín, la capital de China. La expresión se ha popularizado y se utiliza de manera coloquial para referirse a los habitantes de China en general.
La véritable raison pour laquelle Pékin a changé de nom : une analyse historique
Dans cet article, nous allons explorer en détail la signification de Pékin en chinois et la véritable raison pour laquelle la ville a changé de nom. En chinois, Pékin est écrit 北京, ce qui se prononce «Běijīng».
La véritable raison de ce changement de nom remonte à l’histoire de la Chine. En 1949, lorsque la République populaire de Chine a été fondée, le gouvernement a décidé de renommer la ville de Pékin pour refléter sa position en tant que capitale de la Chine. Le nom «Běijīng» signifie littéralement «capitale du nord», soulignant ainsi son importance en tant que centre politique et culturel du pays.
Ce changement de nom était également une façon pour le gouvernement chinois de rompre avec le passé impérial de la ville, qui était connue sous le nom de «Pékin» pendant la dynastie Qing. En adoptant le nom «Běijīng», le gouvernement voulait marquer une nouvelle ère pour la Chine et mettre en avant sa souveraineté et son identité nationale.
Cela a marqué un tournant dans l’histoire de la ville et a renforcé son rôle en tant que capitale de la Chine.
Quel nom les Chinois donnent-ils à la ville de Pékin ? Découvrez la réponse ici !
Dans cet article, nous allons explorer la signification du nom de la ville de Pékin en chinois. Beaucoup de gens se demandent quel nom les Chinois donnent à cette ville emblématique, et nous allons répondre à cette question ici.
En chinois mandarin, la ville de Pékin est appelée Běijīng (北京). Ce terme se compose de deux caractères chinois : běi signifiant «nord» et jīng signifiant «capitale». Ainsi, le nom Běijīng peut être traduit littéralement par «la capitale du Nord». Ce nom fait référence à la position géographique de Pékin, située dans le nord de la Chine.
Il est intéressant de noter que le nom de Pékin en chinois a été officiellement changé de Pékin (北京) à Běijīng (北京) en 1949, lorsque la République populaire de Chine a été fondée. Ce changement de nom visait à promouvoir l’usage du mandarin standard et à renforcer l’identité nationale chinoise.
Ce nom reflète à la fois la position géographique de la ville et son importance en tant que capitale de la Chine.
Comment prononcer Pékin en Chinois : Astuces et Conseils
Si vous vous demandez que signifie Pékin en chinois, sachez que la capitale de la Chine, connue sous le nom de Pékin en français, est appelée 北京 en chinois. Il est important de noter que la prononciation de Pékin en chinois peut être un peu délicate pour les non-locuteurs natifs.
Voici quelques astuces et conseils pour vous aider à prononcer correctement Pékin en chinois :
1. Connaître les tons : En chinois mandarin, la prononciation des mots dépend des tons utilisés. Pour prononcer Pékin en chinois, vous devez utiliser le ton montant du premier ton, ce qui signifie que vous devez prononcer le son «běi» avec une intonation montante.
2. Pratiquer la prononciation : Pour améliorer votre prononciation de Pékin en chinois, pratiquez régulièrement en écoutant des locuteurs natifs et en répétant après eux. Vous pouvez également utiliser des applications ou des ressources en ligne pour vous entraîner.
3. Faire attention aux nuances : La prononciation des mots en chinois peut varier en fonction de la région ou du dialecte. Assurez-vous donc de vous concentrer sur la prononciation standard du mandarin pour dire Pékin en chinois de manière correcte.
En suivant ces astuces et conseils, vous serez en mesure de prononcer Pékin en chinois de manière précise et fluide. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement pour perfectionner votre prononciation et votre compréhension de la langue chinoise.
En conclusion, il est clair que le nom de Pékin en chinois, «北京», revêt une signification profonde et symbolique. Bien que sa traduction littérale soit «capitale du nord», cette appellation renferme en réalité toute l’histoire et la grandeur de la ville. En comprenant la signification de ce nom, nous sommes en mesure d’apprécier pleinement l’importance et la richesse culturelle de Pékin, qui demeure l’une des villes les plus fascinantes et emblématiques de Chine. Que ce soit pour ses monuments historiques, sa cuisine raffinée ou sa vie urbaine bouillonnante, Pékin continue de captiver et d’attirer des millions de visiteurs chaque année.
En conclusion, le mot Pékin en chinois signifie la capitale du nord. C’est une ville riche en histoire et en culture, qui a joué un rôle important dans le développement de la Chine. Son nom en chinois reflète sa position centrale et sa signification en tant que centre politique et culturel du pays. Pékin est une ville dynamique et fascinante, qui continue d’attirer des visiteurs du monde entier pour découvrir son patrimoine unique et sa beauté incomparable.
Trouvez les meilleurs hébergements pour votre voyage sur Booking.com :
Réservez maintenant sur Booking.com